Hawaiian Destination: Waikiki

Our journey started and ended here, in Honolulu. We spent our last few days chilling in Waikiki, reading on the beach, napping on the beach, and drinking Maitais :) 

旅の始まりと終わりはホノルルで。
最後の3日間はワイキキでのんびり過ごしました。
ビーチで読書したり、お昼寝したり、マイタイを飲んだり!

Photo Nov 29, 9 54 29 AM.jpg
2013-11-28-20-48-31_IMG_6590.jpeg
2013-11-28-20-50-46_IMG_6593.jpg

We didn't take photos because the purpose was to relax... but we went shopping in the Alamoana shopping centre for Black Friday, and went to amazing restaurants that looks and tastes amazing!

Here's the list of my favorite restaurants in Honlulu:
Morimoto Waikiki
Azure
House Without a Key

マウイとビッグアイランドで遊びつくしたので、ワイキキではのんびりリラックス。
アメリカの最大のセール、ブラックフライデーはアラモアナショッピングセンターに行きました!
ワイキキのおすすめレストランは上にあるので、是非訪れた際は、行ってみてください。
アメリカの美味しいフュージョン和食が実は大好きなので、Morimotoはおすすめです。
雰囲気も3つともどこもおしゃれ!

Photo Dec 01, 9 52 01 AM.jpg
Photo Nov 29, 4 39 05 PM (1).jpg
Photo Nov 30, 4 09 17 PM.jpg
2013-11-30-16-31-02_IMG_6609.jpeg

That was it for my adventure in Hawaii. Where should I go next?

こうしてあっという間に夢のような1週間は終わりました。次はどこへ行こうかな?