Sunday in SF

Plaid Shirt - Madewell
Cardigan - Madewell
Pants - 7 for all man kind
Shoes - Zara
Sunglasses - Urban Outfitters

After arriving in SF last Saturday, I immediately went fall clothes shopping, and bought this plaid shirt and the burgundy cardigan. I am in love with burgundy this fall.

先週の土曜日にサンフランシスコに到着してから、即日買い物へ。9月は旅行とか仕事とかで、バタバタしていてゆっくり買い物も行けなかったので、秋物を買いに。今年はバーガンディな気分!

I have gotten a lot of compliments about these shoes! They are so easy to walk in, but it never looks sloppy. You can even recreate that Michael Jackson look when you pose with tippy-toes!

この靴は、履いてると色んな人に褒めれられて嬉しい!かなり歩きやすいのに、だらしなくないので大好き。つま先立ちすると、ちょっとマイケルっぽいよ。

I've always loved photography since I was a kid, but I have finally learned the basics of photo editing, and have been experimenting with a lot of my photos lately. What do you think? I definitely need more practice, but being able to edit photos has added so much more depth to my love for photography itself.

子供の頃から写真が大好きで、使い捨てカメラからデジカメから一眼まで、色々と持ってたけど、最近やっとまともな写真編集を勉強し始めたの。色々お試し中段階なのです。編集という変数が加わるだけで、写真という趣味の奥深さがかなり深まった気がします。

photos by Takeshi

StyleYuka Ohishi