Paris with me, myself, and moi | お一人様のパリ

My stay in Paris has let me have a lot of time by myself, disconnected from the noise around me (because I don't understand most of the language), and to have time to disconnect from the internet. I have traveled so much in the past few years but it was always with someone, or to stay with someone. It was a bit scary, lonely, but rewarding experience for me.

今回パリに来て、出張とはいえ、多くの時間を一人で過ごすことができた。日本やアメリカだと、周りの会話も全てノイズとして耳に入って来てしまうけど、ほとんどフランス語が分からないので、周りの喧騒もなんだか心地よいBGMとして包んでくれるようだった。特に、インターネットがほとんどのところで繋がらないというのは、不便でもあるが、今の私には必要だった気がする。一人で、ネットが繋がらず、言葉が分からないという3つの条件が合わさって、時には怖く、寂しく、でも少しオトナになったような気がした。

... and so I went to the Luvre by myself! On wednesdays and fridays it is open until 9:45pm so it was the perfect timing to go after work. My friday night was spent with Mona Lisa, Napoleon, and Michelangelo!

というわけで一人でルーブルへ!水曜日と金曜日は 9:45pm まで開いているので、仕事帰りに行っても十分楽しめる。私の華金はモナリザとナポレオンとミケランジェロと共に過ごしたのでした…!

Mona Lisa『モナ・リザ』(1503-1506)

Mona Lisa『モナ・リザ』(1503-1506)

The Coronation of Napoleon『皇帝ナポレオン1世と皇后ジョゼフィーヌの戴冠式』(1806)

The Coronation of Napoleon『皇帝ナポレオン1世と皇后ジョゼフィーヌの戴冠式』(1806)

(・д・)ジーッ

Dying Slave『瀕死の奴隷』(1513 - 1515)

Dying Slave『瀕死の奴隷』(1513 - 1515)

Psyche Revived by Cupid's Kiss『アムールとプシュケ』

Psyche Revived by Cupid's Kiss『アムールとプシュケ』

(`・ω・´)ゞ

A woman sketching. ルーブルでスケッチする女性。なんて素敵な趣味なの!

A woman sketching. ルーブルでスケッチする女性。なんて素敵な趣味なの!

How beautiful is the sunset at the Luvre?! The weather was not so nice but there was a huge rainbow when I got outside. I can't believe that this was 9pm.

数日間ずっとぐずぐずしていた空模様だったけど、この日へとへとになって外に出ると、大きな虹が!この時すでに9時を過ぎていたけどやっと夕焼けが始まったところで、すごく綺麗だった。

On the same day, I woke up a little early and jetlagged, so I decided to go to l'arc de triumph before heading to the office.

同じ日の朝、時差ボケのせいか、少し早く目覚めてしまったので、凱旋門に寄ってから出社。

今日凱旋門寄ってから出社したったwww #エクストリーム凱旋出社

今日凱旋門寄ってから出社したったwww #エクストリーム凱旋出社

はい、どーん!今回はぼっち特集でしたが、次回は友達とわいわいした話なのでご安心ください!w

My next post will feature my friends so don't worry about me being all alone!