Enchanté Weekend

No I was not alone all the time when I was in Paris. In fact, I met some great people for the first time, and reunited with some others!

パリでずっとぼっちだった訳ではなく、はじめまして!な素敵な人達と、おひさしぶり!な素敵な人達と、時間を過ごすことができた。本当に可愛くて、素直で、いい人ばっかだったなあ。

My lovely colleagues, Elodie and Lucie enjoying the strawberry milk mochi that I brought from Japan :)

同僚の Elodie と Lucie に、お土産何がいい?と聞くと、mochi! と言っていたので、イチゴ味の大福みたいなモノを買って行った。二人は可愛すぎる!

お決まりのダブルピースポーズ…w

On Saturday, I went grocery shopping and then found some time to get my photos together and to blog. Late afternoon we met up for coffee, at Le Bal. I had this cheesecake that Elodie says is the best one in Paris! #yummm

土曜日はスーパーに買物に行ったり、おうち(airbnbの仮住まい)でまったり写真の整理やブログを書いたり。午後はみんなとお茶しに Le Bal というカフェへ。Elodie が言うには、ここのチーズケーキはパリいちらしい!確かに濃厚で美味しかった〜!

ディオールのアートディレクターの Alexandra カッコいい!

ディオールのアートディレクターの Alexandra カッコいい!

After the amazing cheesecake, Elodie let me be a part of her family gathering! Adorable family, great wine and food! Thank you so much :)

お茶のあとはなぜか Elodie の実家にのこのこと着いて行って、夕ごはんをご馳走になってしまった!妹と弟は双子の7歳児。男女で全然違って可愛い!


On Sunday, I met up with my friend BIRKII for the first time in 2 and a half years! The last time I saw her was in Tokyo, when I interviewed her for my VOGUE girl blog.

日曜日は、2年半ぶりにパリを中心にアーティストとして活躍する BIRKII に会いました!前回は東京で、彼女をインタビューしたことがきっかけで、仲良くなったの。そんな出会から、ずっと何かあるたびに連絡を取っていて、今回パリに行くよ!と言ったら会ってくれたのです。

starting the weekend off with cupcakes and coffee :) ここでカップケーキを買ってコーヒーをいただく、最高の週末のスタート

starting the weekend off with cupcakes and coffee :) ここでカップケーキを買ってコーヒーをいただく、最高の週末のスタート

Cathédrale Notre-Dame ノートルダム大聖堂

Cathédrale Notre-Dame ノートルダム大聖堂

Rives de la Seine à Paris パリのセーヌ河岸

Rives de la Seine à Paris パリのセーヌ河岸

Thrift shop in Le Marais マレ地区で古着ショッピング

Thrift shop in Le Marais マレ地区で古着ショッピング

0fr. Bookshop, Librairie, HQ おしゃれなブックストア発見

0fr. Bookshop, Librairie, HQ おしゃれなブックストア発見

View from the Pompidou Centre ポンピドー・センターの中から見たら、大道芸人がショーしてた

View from the Pompidou Centre ポンピドー・センターの中から見たら、大道芸人がショーしてた

Thank you so much to all the ladies who made my Parisienne weekend something so memorable! :)

私のパリジェンヌな週末を素敵なものにしてくれた、大好きなお友達へありがとう!また会おうね。