Slashed Lights

#ootd by @0oyukao0 | blossomlink.me
#ootd by @0oyukao0 | blossomlink.me
#ootd by @0oyukao0 | blossomlink.me
#ootd by @0oyukao0 | blossomlink.me
#ootd by @0oyukao0 | blossomlink.me
#ootd by @0oyukao0 | blossomlink.me

Shirt - COS
Cardigan - Ecote Arianna Patterned Cardigan
Denim - BDG Slim Boyfriend Jean
Shoes - Silence + Noise Chunky Lace-Up Oxford
Bag - Dagne Dover The 13-inch Tote
Hat - Ecote
Necklace - Naoko Ogawa

It's been too long! Let's see... what's new? I got a new haircut that I absolutely love which also made it super easy to maintain, and it's the holiday season! I've been keeping myself pretty busy talking on podcasts on backspace.fm (also hosting the spin-off show G-side which you can see some posts on this website here) and writing for the Digital Fashion magazing, DiFa. Some crazy travels to Kentucky and Japan, as well as lots of things happening at work.

しばらくブログ全然更新できず…!なんやかんや忙しくしていた間に、あっという間に明日はクリスマス。髪をばっさり切ったり、Backspace.fm 及び G-side というポッドキャストでお話したり、デジタルxファッションのメディア、DiFa で記事を書かせてもらったり、ケンタッキー州や日本へ旅行したりと、バタバタしておりました。

We finally had some time to take some photos today, and it could be one of my favorites yet! The light was so pretty today in San Francisco after all the rain we were getting these past few days. I am carrying this bag from Dagne Dover a lot these days since it fits my MacBook Air 13" perfectly, and has lots of pockets tailored for iPhones, pens, lip gloss, etc. This Oxblood color is just simply, on point.

今日の写真はかなりお気に入り。ここ数日間降り続いた雨がやんで、今日のサンフランシスコは快晴で、光がとても綺麗でした。このカバンはDagne Doverというブランドのもので、MacBookを収納するためのコンパートメントや、スマホ用ポケット、ペンやリップグロスを入れるポケットなど、テック系女子のかゆいところに手が届く細やかな機能がいっぱい。カラバリは何色かあるけど、このオックスブラッドは今の気分にぴったり。